Log in

No account? Create an account
22 September 2011 @ 08:57 pm
After Eden romaji lyrics + translations  
Finally finished! Ever since I noticed the kanji for the new album was out I've been busy translating all of the new songs on it and so here they are (all the links go to my lj):



(Kugatsu (September))

(in your eyes)

(destination unknown)




(Mune no yukue (Whereabouts of the heart))


Some of the romanisations were done by me and others by someone else, with credit given.

So, now that the album's out, what does everyone think of it? Any favourite songs? I love pretty much all the songs on it so I probably couldn't name just one without listing the entire album. The overall tone of it I thought was quite different to 'red moon' but I love how their music continues to evolve with each new release while still keeping the essential Kalafina sound. Also, congrats to the girls (and Yuki Kajiura of course) on the debut of the album at #1 on the daily charts! Hopefully they'll be able to keep it up!
emo fountain: keikosalutezankoku_angel on September 22nd, 2011 11:14 am (UTC)
That's awesome! I'm still waiting for my copy (and trying desperately to avoid the, uh, alternative sources). Thanks so much in advence -- I'm sure I'll be even more grateful once I get to listen to the album.

And I heard about the #1 thing too -- it's pretty cool news. I'm hoping they'll maintain a good position on the weekly ranking...